acicalar


acicalar
(Del ár. as-siqal, pulimento.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Adornar o arreglar cuidadosamente:
acicaló al niño antes de salir de casa.
SINÓNIMO engalanar guarnecer
2 Aplicar los sentidos o la inteligencia intensamente:
acicaló su inteligencia para descubrir el enigma.
SINÓNIMO afinar
3 CONSTRUCCIÓN Dar el último pulimento a una pared.
SINÓNIMO repulir
4 Limpiar o pulir las armas blancas.

* * *

acicalar (del sup. ár. and. «ṣiqál» o «siqál», del cl. «ṣiqāl», instrumento para pulir o dar brillo)
1 tr. Bruñir una cosa; particularmente, las *armas blancas.
2 Dar a una pared el último pulimento.
3 Adornar o *arreglar mucho a ↘alguien o ↘algo. Tiene frecuentemente sentido peyorativo, implicando exageración, afectación o excesivo prurito de hacer parecer bien a la cosa de que se trata: ‘La están acicalando como si fuese una novia. Acicalaron el burro para llevarlo a la feria. Han acicalado la casa para recibir a los huéspedes’. Muy frec. reflex.: ‘Se acicaló para ir al baile’.
4 *Avivar o aguzar el espíritu.
Catálogo
Acepillar, afiligranar, alifar, alindongarse, apirularse, atildar[se], componer[se], empapirotar, empaquetar, emperejilar[se], emperifollar[se], endomingar[se], engalanar[se], entarascar, prenderse, recomponer[se], repulir. ➢ Acicalado, aljimifrado, almidonado, arreglado, atildado, barbilindo, chatre, compuesto, currutaco, encolado, engomado, enguedejado, gomoso, lechuguino, paquete, peripuesto, *petimetre, pisaverde, recompuesto, refitolero, relamido. ➢ De veinticinco alfileres, hecho un brazo de mar, hecho un brinquiño, más galán que Mingo, de punta en blanco. ➢ *Adorno. *Arreglar. *Embellecer. *Pulido.

* * *

acicalar. (Del ár. hisp. *ṣiqál o siqál, y este del ár. clás. ṣiqāl, instrumento para pulir o bruñir). tr. Limpiar, alisar, bruñir, principalmente las armas blancas. || 2. Dar en una pared el último pulimento. || 3. Pulir, adornar, aderezar a alguien, poniéndole afeites, peinándolo, etc. U. m. c. prnl. || 4. Afinar, aguzar el espíritu o las potencias.

* * *

transitivo Alisar, limpiar, bruñir [las armas blancas].
por extensión Adornar, aderezar [a uno];
pronominal acicalarse. poético Aguzar, afinar.
ARQUITECTURA Dar [a una pared] el último pulimento.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • acicalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acicalar acicalando acicalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acicalo acicalas acicala acicalamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acicalar — verbo transitivo,prnl. 1. Adornar (una persona) [a otra persona o una cosa] mucho: Se han acicalado para ir a la fiesta. Acicala mucho a los niños para salir de paseo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acicalar — (Del ár. hisp. *ṣiqál o siqál, y este del ár. clás. ṣiqāl, instrumento para pulir o bruñir). 1. tr. Limpiar, alisar, bruñir, principalmente las armas blancas. 2. Dar en una pared el último pulimento. 3. Pulir, adornar, aderezar a alguien,… …   Diccionario de la lengua española

  • Acicalar — Para otros usos ver acicalar En terminología militar se denomina acicalar al hecho de bruñir, pulir, limpiar armas de metal, aplicándose más especialmente a las armas blancas. En el Ordenamiento de Menestrales (1351) dispuso el rey don Pedro I de …   Wikipedia Español

  • acicalar — {{#}}{{LM A00474}}{{〓}} {{ConjA00474}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00483}} {{[}}acicalar{{]}} ‹a·ci·ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Asear y arreglar con cuidado: • Acicaló a los niños para ir a ver a los abuelos. Tardó una hora en acicalarse para la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acicalar(se) — Sinónimos: ■ aderezar, aliñar, adornar, engalanar, ornamentar, componer, arreglarse, asearse, atusarse, atildarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, maquillarse Antónimos: ■ descuidarse Sinónimos: ■ bruñir, pulir, limpiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acicalar — transitivo 1) pulir, repulir, bruñir. 2) adornar*, aderezar, ataviar, componer*, perfilar, atildar, asear, emperejilar (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acicalar — tr. Limpiar. Alisar. Pulir. Adornar …   Diccionario Castellano

  • acicalado — ► adjetivo 1 Exageradamente pulcro y limpio: ■ las chicas acicaladas esperaban el inicio del baile. SINÓNIMO [emperifollado] peripuesto ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de acicalar o acicalarse. * * * acicalado, a Participio adjetivo… …   Enciclopedia Universal

  • repulir — ► verbo transitivo 1 Volver a pulir una cosa: ■ por más que repulo la mesa no logro que quede brillante. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Adornar o arreglar mucho a una persona o una cosa: ■ mi hermana se repule, ¡es tan coqueta! SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.